Customize outgoing mails to the customers

At your server directory, search for the following file "Server\addons\auto_email_sale\sale.py".
Edit the file and change lines 53 and 54, with the desired text:

Code:

body= _("Your order is confirmed.\nPlease, see the attachment.")
                state = self.pool.get('email.smtpclient').send_email(cr, uid, smtpserver_id[0], email,_("OpenERP: Sale Order Confirmed"),body,[],[( "report.sale.order",ids )])

Then save the file, logoff and login again to Openerp and test if the Subject and the Body were changed.

Note: You may need to restart openerp server, update modules to valid changes before login.

Kindle Wireless Reading Device, Wi-Fi, 6" Display, Graphite - Latest Generation